Lorsqu'un juge fédéral a annulé lundi le mandat de port du masque dans les avions, les bus et les autres modes de transport public, la plupart des grandes compagnies aériennes n'ont pas perdu de temps pour mettre fin à leurs exigences. Les passagers ont même applaudi en plein vol quand on leur a dit qu'ils pouvaient enlever leur masque. La science sur le masquage n'a pas changé cette semaine, mais les experts en santé publique et les décideurs sont maintenant obligés de reconnaître ce que beaucoup ne feront plus pour protéger les autres.
L'administration Biden n'aime pas la fin du mandat, mais on ne sait pas à quel point elle a l'intention de se battre pour le mandat lui-même. Le ministère de la Justice peut faire appel de la décision si les Centers for Disease Control and Prevention décident que l'extension de l'exigence de masque est nécessaire. Mais le mandat devait déjà expirer le 3 mai. Même la Maison Blanche semble fatiguée de ce combat.
C'est une triste réalité que les mandats masqués, et les masques eux-mêmes, sont devenus politisés et impopulaires pour beaucoup. C'est...
[Courte citation de 8% de l'article original]